Browseदेखिए

Neurotherapy pointsन्यूरोथेरेपी पॉइंट

Every point of Neurotherapy — where it lies, how it is given, what it is used for and when it must not be used — grouped by the position the patient lies in.न्यूरोथेरेपी का हर पॉइंट — कहाँ है, कैसे दिया जाता है, किसलिए, और कब नहीं देना — रोगी की पोज़ीशन के हिसाब से।

Supineपीठ के बल (Supine)35 pointsपॉइंट Seatedबैठकर (Seated)20 pointsपॉइंट Side-lyingकरवट (Side-lying)8 pointsपॉइंट Proneपेट के बल (Prone)29 pointsपॉइंट Supine or seatedपीठ के बल या बैठकर1 pointsपॉइंट Otherअन्य83 pointsपॉइंट

Supineपीठ के बल (Supine)

ArmpitSupine; mid-sole through the inner armpit out to the middle of the upper arm. The armpit lपीठ के बल; तलवे का बीच वाला हिस्सा, बग़ल के अंदर वाले हिस्से से होकर बाहर बाँह के बीच तक।
BAFASupine; both soles in short close steps, shoulder → elbow → wrist → fingertips, never on tपीठ के बल; दोनों तलवे छोटे-छोटे, पास-पास क़दमों में, कंधा → कोहनी → कलाई → उँगलियों के सिर
Ch. OnlySupine, head end, no pillow; sole oblique, chest → shoulders. Three rubs count as oneपीठ के बल, सिर की तरफ़ से, पिलो नहीं; तलवा तिरछा, छाती → कंधे। तीन घिसाइयाँ मिलकर एक गिनी
ConstSupine; both feet one after the other in the middle of the right thighपीठ के बल; दोनों पैर एक के बाद एक, दाईं जाँघ के बीच में
DysSupine; both feet in the middle of the left thighपीठ के बल; दोनों पैर बाईं जाँघ के बीच में
Electrical WavesSupine; heel or palm edge from behind the ear down the side of the neckपीठ के बल; हथेली की गद्दी या उसका किनारा, कान के पीछे से गर्दन की बग़ल में नीचे तक
Folded LegsSupine; the patient's own thighs press the therapist's fists down and inward into the abdoपीठ के बल; रोगी की अपनी जाँघें थेरेपिस्ट की मुट्ठियों पर प्रेशर देकर उन्हें पेट में नीचे औ
GalSupine; right sole down the patient's left thigh, three (or four) stations hip → knee, witपीठ के बल; दायाँ तलवा रोगी की बाईं जाँघ पर, नितंब → घुटना तीन (या चार) ठिकाने, बिना रुके
Gal–Spl GhisaiSupine; soft mid-soles on the outer pelvic rim, both sides at once, softly, six timesपीठ के बल; तलवों का नरम बीच वाला हिस्सा कूल्हे की हड्डी के बाहरी किनारे पर, दोनों तरफ़ एक
Gas 'I'Supine; soles and heels down both calves, at least six places knee → heelपीठ के बल; तलवे और एड़ियाँ दोनों पिंडलियों पर ऊपर से नीचे, घुटना → एड़ी, कम से कम छह जगहें
Gas OnlySupine; both soles, at least six places down both thighs, no space left emptyपीठ के बल; दोनों तलवे, दोनों जाँघों पर ऊपर से नीचे कम से कम छह जगहें, बीच में कोई जगह ख़ाल
GirirajSupine; fingers together, knee → groin along three or four lines, carrying muscle upward, पीठ के बल; उँगलियाँ आपस में मिली हुई, घुटना → जाँघ की जड़, तीन या चार लकीरों पर, मांसपेशी
JJ GroinSupine only; the same ladder up the front of the thigh — for leftover pain on the inner siसिर्फ़ पीठ के बल; वही सीढ़ी, जाँघ के आगे वाले हिस्से पर ऊपर की तरफ़ — घुटने की भीतरी तरफ़
Lacrimal PointSupine; thumb and second finger in a soft handkerchief at the inner corner beside the noseपीठ के बल; अंगूठा और दूसरी उँगली नरम रूमाल में लिपटी हुई, नाक के बग़ल में, आँख के भीतरी को
LivSupine; right sole on the left arm above the elbow and left sole on the left thigh, presseपीठ के बल; दायाँ तलवा बाईं बाँह पर कोहनी से ज़रा ऊपर, और बायाँ तलवा बाईं जाँघ पर — अंदर की
Liv°Supine; right sole just outside the left shoulder joint, parallel to the body, with the leपीठ के बल; दायाँ तलवा बाएँ कंधे के जोड़ से ज़रा बाहर, शरीर के समांतर; और बायाँ तलवा बाईं ज
LoveleenSupine; three stages each side, chest and last rib and waist, each ending at the elbowपीठ के बल; हर तरफ़ तीन चरण — छाती से, आख़िरी पसली (rib) से और कमर से — और हर एक कोहनी पर ज
Lt. Ov.Supine, head end; left sole on the patient's right forearm, three stations elbow → wristपीठ के बल, सिर की तरफ़ से; बायाँ तलवा रोगी की दाईं बाँह के अगले हिस्से पर, कोहनी → कलाई ती
Lu + ShSupine; palms at the collar bone very lightly, then above the shoulder joint, pressed and पीठ के बल; पहले हथेलियाँ हँसली (collar bone) पर, बहुत हल्के से; फिर कंधे के जोड़ के ऊपर, प
LymphSupine; both feet high on the thighs at the groin, heels touching, toes on the inner sideपीठ के बल; दोनों पैर जाँघों पर ऊपर, जाँघ की जड़ के पास, एड़ियाँ आपस में सटी हुईं, उँगलियाँ
MuSupine; left sole on the right arm near the elbow and right sole on the right thigh, pressपीठ के बल; बायाँ तलवा दाईं बाँह पर कोहनी के पास, और दायाँ तलवा दाईं जाँघ पर — नीचे और अंदर
Mu°Supine; left sole just outside the right shoulder joint, parallel to the body, with the riपीठ के बल; बायाँ तलवा दाएँ कंधे के जोड़ से ज़रा बाहर, शरीर के समांतर; और दायाँ तलवा दाईं ज
PanSupine; both soles at once, soft mid-sole in the middle of each thigh at the hip crease. Pपीठ के बल; दोनों तलवे एक साथ, तलवे का नरम बीच वाला हिस्सा हर जाँघ के बीच में, कूल्हे की सि
ParaSupine, head end; the right arm only — near the elbow bone, then near the shoulderपीठ के बल, सिर की तरफ़ से; सिर्फ़ दाईं बाँह — पहले कोहनी की हड्डी के पास, फिर कंधे के पास
PitSupine, head end; both feet at once, one on each arm — stations 1 and 3 near the elbows, 2पीठ के बल, सिर की तरफ़ से; दोनों पैर एक साथ, एक-एक बाँह पर — ठिकाने 1 और 3 कोहनियों के पास
PradeepSupine; five stages — the angled pillow, the stance between the legs, one heel jerk, two wपीठ के बल; पाँच चरण — तिरछा रखा पिलो, दोनों टाँगों के बीच खड़े होना, एड़ियों से एक झटका, त
Rt. Ov.Supine, head end; right sole on the patient's left forearm, three stations elbow → wristपीठ के बल, सिर की तरफ़ से; दायाँ तलवा रोगी की बाईं बाँह के अगले हिस्से पर, कोहनी → कलाई ती
Sciatica SettingSupine, pillow under the foot, left foot first; the heel fixed while the toes are divided पीठ के बल, पैर के नीचे पिलो, पहले बायाँ पैर; एड़ी जमाकर रखी जाती है, और हर चरण में उँगलिया
SplSupine; left sole down the patient's right thigh, three (or four) stations hip → kneeपीठ के बल; बायाँ तलवा रोगी की दाईं जाँघ पर, नितंब → घुटना तीन (या चार) ठिकाने
StretchSupine; over the forearm elbow → wrist, then wrist → fingertips with two rotations; the fiपीठ के बल; बाँह के अगले हिस्से पर कोहनी → कलाई, फिर कलाई → उँगलियों के सिरे, दो घुमावों के
Sulta UltaSupine; soft part of the sole only, elbow → wrist, then wrist → fingertips. In angina, botपीठ के बल; सिर्फ़ तलवे का नरम हिस्सा, कोहनी → कलाई, फिर कलाई → उँगलियों के सिरे। एंजाइना (
Tennis ElbowSupine; soft inner sole on the upper arm standing very close to the elbow — the arm that hपीठ के बल; तलवे का नरम भीतरी हिस्सा बाँह के ऊपरी हिस्से पर, कोहनी के बहुत पास खड़े होकर —
Th. OnlySupine; ball of the right foot obliquely on the breastbone rubbing toward the left shouldeपीठ के बल; दाएँ पंजे का गद्दा छाती की हड्डी (breastbone) पर तिरछा, घिसाई बाएँ कंधे की तरफ़
Thrd 'P'Supine, head end; the left arm only, near the elbow bone and near the shoulder. Stimulatesपीठ के बल, सिर की तरफ़ से; सिर्फ़ बाईं बाँह — कोहनी की हड्डी के पास और कंधे के पास। अगली प
WDSupine, head end; both feet first beside the neck, then brought one by one to the elbows, पीठ के बल, सिर की तरफ़ से; पहले दोनों पैर गर्दन के बग़ल में, फिर एक-एक करके कोहनियों तक, फ

Seatedबैठकर (Seated)

Bell's PalsySeated; both thumbs drawing the face from the working side across to the otherबैठे हुए; दोनों अंगूठे चेहरे को, जिस तरफ़ काम हो रहा है वहाँ से, आर-पार दूसरी तरफ़ तक खींच
Brodmann's Area 17 & 18 GhisaiSeated; edge of the thumb over the two circles at the back of the headबैठे हुए; अंगूठे की धार, सिर के पीछे वाले दोनों घेरों पर
DorsalSeated; both thumbs on the beads of the spine at the nape — the midline laneबैठे हुए; दोनों अंगूठे गर्दन के पीछे रीढ़ के मनकों पर — बीच वाली लेन
Ear PointsSeated; four stations at the ear, left ear firstबैठे हुए; कान पर चार ठिकाने, पहले बायाँ कान
EndorphinSeated; soft thumbs from the Medulla site down the back of the neck to about C7बैठे हुए; अंगूठों के नरम गद्दे, Medulla वाली जगह से गर्दन के पीछे नीचे, क़रीब C7 तक
HammeringSeated; a soft hammer or the finger pads, tapping all round the head — never the ear. The बैठे हुए; नरम हथौड़ी या उँगलियों के गद्दे, पूरे सिर के चारों तरफ़ थपकी — कान पर कभी नहीं।
Jaw PointsSeated; both cheeks at the angle of the jaw. Teeth and gumsबैठे हुए; दोनों गालों पर, जबड़े के कोने पर। दाँत और मसूड़े
MedullaSeated; both thumbs behind the ears below the skull bone, soft pads rubbing down the side बैठे हुए; दोनों अंगूठे कानों के पीछे, खोपड़ी की हड्डी के नीचे; उनके नरम गद्दे गर्दन के बग़
MesencephalonSeated; both thumbs in the gutters either side of the midline bone at the napeबैठे हुए; दोनों अंगूठे गर्दन के पीछे, बीच वाली हड्डी के दोनों तरफ़ की नालियों में
Neck ClockwiseSeated; fingers gathered into a pad, circling clockwise ear → shoulder, left side firstबैठे हुए; उँगलियाँ आपस में मिलाकर एक गद्दा, कान → कंधा घड़ी की दिशा में गोल-गोल घुमाव, पहल
NecklaceSeated; right thumb tip at the edge of the skull bone, many close points from behind the lबैठे हुए; दाएँ अंगूठे की नोक खोपड़ी की हड्डी के किनारे पर; बाएँ कान के पीछे से दाएँ कान तक
PtyalinSeated; both palms at four stations — cheeks, below the jaws twice, in front of the jaws. बैठे हुए; दोनों हथेलियाँ चार ठिकानों पर — गाल, दो बार जबड़ों के नीचे, फिर जबड़ों के सामने।
RamanSeated; both hands over the shoulders from behind, back muscles lifted upward, closed by 5बैठे हुए; दोनों हाथ पीछे से कंधों के ऊपर, पीठ की मांसपेशियाँ ऊपर की तरफ़ उठाई जाती हैं; आख
SatnamSeated; palms covering the head, thumbs behind the forehead, fingers at the start of the nबैठे हुए; हथेलियाँ सिर को ढके हुए, अंगूठे माथे के पीछे, उँगलियाँ नाक की शुरुआत पर; ऊतक पहल
ShivajiSeated; base of the palm rotating clockwise — shoulder to lower scapula in front, scapula बैठे हुए; हथेली की गद्दी घड़ी की दिशा में घूमती हुई — सामने, कंधे से फलक के निचले सिरे तक;
Sinus PointSeated; four thumb sweeps over the sinus cavity, the sides of the nose, the eyebrow to theबैठे हुए; अंगूठों के चार फेरे — साइनस वाली गुहा (sinus cavity) पर, नाक के दोनों तरफ़, भौंह
SubclavianSeated; soft thumb along the inner collar bone out to the shoulders, into the hollow belowबैठे हुए; अंगूठे का नरम गद्दा हँसली के भीतरी सिरे से बाहर कंधों तक, फिर नीचे के गड्ढे में,
Teeth PointsSeated; above the ear and below the eye for the upper teeth, below the chin and jaws for tबैठे हुए; ऊपर के दाँतों के लिए कान के ऊपर और आँख के नीचे, नीचे के दाँतों के लिए ठोड़ी और ज
Thoracic T1/T2Seated; the two beads immediately below the prominent C7. Provokes the lymph nodesबैठे हुए; उभरे हुए C7 के ठीक नीचे वाले दो मनके। लिम्फ़ नोड को उकसाता है
ThrdSeated or supine; flats of both palms on both sides of the throat hollow over 2–3 inches oबैठे हुए या पीठ के बल; दोनों हथेलियों का चपटा हिस्सा गले के गड्ढे के दोनों तरफ़, हथेली के

Side-lyingकरवट (Side-lying)

AcidSide-lying; sole down the right thigh, waist to kneeकरवट; तलवा दाईं जाँघ पर ऊपर से नीचे, कमर से घुटने तक
B₁₂Side-lying; upper left hip, pressed toward the knees and released at onceकरवट; ऊपर वाला बायाँ कूल्हा, घुटनों की तरफ़ प्रेशर देकर तुरंत छोड़ना
Fluid or AlkaliSide-lying; left sole down the side of the left thigh — the mirror of Acidकरवट; बायाँ तलवा बाईं जाँघ की बग़ल पर ऊपर से नीचे — Acid का आईना
FolicSide-lying; upper right hip, pressed toward the kneesकरवट; ऊपर वाला दायाँ कूल्हा, घुटनों की तरफ़ प्रेशर
Lt. ParkhooSide-lying; foot or hand at the two points of the left hip, above and below, worked alternकरवट; बाएँ कूल्हे के दोनों पॉइंट पर — एक ऊपर, एक नीचे — पैर या हाथ, बारी-बारी से। दो मिलकर
NiaSide-lying; left hip, pressed toward the head, released at onceकरवट; बायाँ कूल्हा, सिर की तरफ़ प्रेशर देकर तुरंत छोड़ना
Rt. ParkhooSide-lying; foot or hand at the two points of the right hip, above and below, alternately.करवट; दाएँ कूल्हे के दोनों पॉइंट पर — एक ऊपर, एक नीचे — पैर या हाथ, बारी-बारी से। दो मिलकर
ThiaSide-lying; right hip, pressed toward the headकरवट; दायाँ कूल्हा, सिर की तरफ़ प्रेशर

Proneपेट के बल (Prone)

(2) S4 – S5Prone; heels pressing inward either side of S5, muscles drawn inward and downward, then frपेट के बल; एड़ियाँ S5 के दोनों तरफ़, अंदर की तरफ़ प्रेशर देती हुई; मांसपेशियाँ अंदर और नीच
(4) KuProne; mid-sole on the last end of the spine. Two count as one — eight applications of sixपेट के बल; तलवे का बीच वाला हिस्सा रीढ़ के बिलकुल आख़िरी सिरे पर। दो मिलकर एक गिने जाते है
(6) L3, 4, 5Prone; soft inner sole from above the L3 bead — exactly behind the navel — at different plपेट के बल; तलवे का नरम भीतरी हिस्सा, L3 मनके के ऊपर से — ठीक नाभि के पीछे — अलग-अलग जगहों
ADRProne; palms flat beside T6 and at three places in the mid-back. Stimulates the adrenal coपेट के बल; हथेलियाँ सपाट, T6 के बग़ल में, और पीठ के बीच में तीन जगहों पर। एड्रिनल कॉर्टेक्
Back ArrowProne; soft sole, mid-back → shoulder, then shoulder → mid upper armपेट के बल; तलवे का नरम हिस्सा, पीठ का बीच → कंधा, फिर कंधा → बाँह के बीच वाला हिस्सा
Back of KneesProne; behind the knee, then the upper and lower borders, drawn outwardपेट के बल; पहले घुटने के पीछे, फिर उसके ऊपरी और निचले किनारे पर — खिंचाव बाहर की तरफ़
Beside the SpineProne; first and middle fingers either side of the column, pressed down and inward. The 31पेट के बल; पहली और बीच वाली उँगली रीढ़ (spine) के दोनों तरफ़, नीचे और अंदर की तरफ़ प्रेशर
Bindu PointProne; long diagonal from L5 up to the opposite shoulder, then the other wayपेट के बल; L5 से ऊपर उलटी तरफ़ के कंधे तक एक लंबी तिरछी लकीर, फिर यही दूसरी तरफ़ से
Blood Supply to LegsProne; soft mid-sole, back of the thigh hip → knee, crossed feet. Usually 30 times both leपेट के बल; तलवे का नरम बीच वाला हिस्सा, जाँघ के पीछे नितंब → घुटना, पैर आड़े करके। आम तौर
Blood Supply to SidesProne; soft inner sole at the side of the hip, sweeping outward, 6–12 timesपेट के बल; तलवे का नरम भीतरी हिस्सा नितंब की साइड पर, बाहर की तरफ़ सरकाते हुए, 6–12 बार
Fracture PointProne; 'T' pumps the heels at S1–S5 15–20 times, then without stopping 1-2-3 walks the raiपेट के बल; 'T' — एड़ियाँ S1–S5 पर 15–20 बार पंप करती हैं, फिर बिना रुके 1-2-3 — उठी हुई जा
H ArrowProne; between the shoulders, both sides of C7. Nerves of T1 and T2पेट के बल; दोनों कंधों के बीच, C7 के दोनों तरफ़। T1 और T2 की नसें (nerves)
JJ BackProne; stations two inches apart, six inches below the hip up to the hip bone — for leftovपेट के बल; दो-दो इंच के फ़ासले पर ठिकाने, नितंब से छह इंच नीचे से ऊपर नितंब की हड्डी तक —
KatkaProne, four pillows; soles L5 → T1 three times, then the outer edges give one jerk, neck sपेट के बल, चार पिलो; तलवे L5 → T1 तीन बार, फिर पैरों के बाहरी किनारों से एक झटका — यह सब ग
L4 FractureProne; force on the inner side of the calves, stretching the L4 nervesपेट के बल; पिंडलियों की भीतरी तरफ़ ज़ोर, L4 की नसों को खींचते हुए
L5 FractureProne; force on the outer side of the calves, stretching the L5 nervesपेट के बल; पिंडलियों की बाहरी तरफ़ ज़ोर, L5 की नसों को खींचते हुए
Lower Shoulder Blade PainProne, elbows bent, palms facing the sky; a six-step palm relay, spine → fingertips, threeपेट के बल, कोहनियाँ मुड़ी हुई, हथेलियाँ आसमान की तरफ़; हथेलियों की छह चरणों वाली अदला-बदली
Motor Neuron PointProne, four pillows; heels one by one either side of the C7–T1 joint, foot at 90°, ordinarपेट के बल, चार पिलो; एड़ियाँ एक-एक करके, C7–T1 के जोड़ के दोनों तरफ़, पैर 90° पर, आम तौर प
On the SpineProne; edge of the big thumb riding the beadsपेट के बल; अंगूठे की धार, ठीक मनकों के ऊपर चढ़कर
Organ ClearanceProne; palm over and around the column, vertical down and up without lifting, then horizonपेट के बल; हथेली रीढ़ पर और उसके चारों तरफ़ — खड़ी घिसाई नीचे की तरफ़, फिर हाथ उठाए बिना ऊ
PelvicProne; outer edge of the foot, sole oblique, on the edge of the femur ball, crossed feet. पेट के बल; पैर का बाहरी किनारा, तलवा तिरछा, जाँघ की हड्डी के गोले के किनारे पर, पैर आड़े क
Sciatica PointProne; both big toes either side of L5 with light pressure, then the heel down the painfulपेट के बल; पैर के दोनों अंगूठे L5 के दोनों तरफ़, हल्का प्रेशर; फिर जिस टाँग में दर्द है, उ
Standing PointProne; the heel at the joint from which each toe arises on the top of the foot, then the sपेट के बल; पैर के ऊपरी हिस्से पर, जिस जोड़ से हर उँगली निकलती है, वहाँ एड़ी; फिर तलवे का न
SudhakarProne; the muscles around all the vertebrae of the back moved and set back in place. For nपेट के बल; पीठ के सारे मनकों के आसपास की मांसपेशियाँ हिलाकर वापस अपनी जगह पर बैठाई जाती है
SWTProne; both palms on edge either side of T6–T12, slight inward pressure. The adrenal medulपेट के बल; दोनों हथेलियाँ किनारे पर खड़ी, T6–T12 के दोनों तरफ़, अंदर की तरफ़ हल्का प्रेशर।
T8Prone; press and release all around the T8 bead and either side of it. No count is givenपेट के बल; T8 मनके के चारों तरफ़, और उसकी दोनों बग़ल में, प्रेशर देना और छोड़ना। कोई गिनती
Tail Bone PainProne; the last end of the spine, for injury from a fall on the stairs or a heavy sit-downपेट के बल; रीढ़ का बिलकुल आख़िरी सिरा — सीढ़ी पर फिसलने से, या धम्म से बैठ जाने से लगी चोट
Triangle for PilesProne; one heel near the tail bone, then both heels above the hip at S5, then outward nearपेट के बल; पहले एक एड़ी पूँछ की हड्डी (tail bone) के पास, फिर दोनों एड़ियाँ नितंब के ऊपर S
Upper Shoulder Blade PainProne, elbows bent, palms facing the ground, arms raised; both feet sliding both arms shouपेट के बल, कोहनियाँ मुड़ी हुई, हथेलियाँ ज़मीन की तरफ़, बाँहें ऊपर उठी हुई; दोनों पैर दोनों

Supine or seatedपीठ के बल या बैठकर

Knee Cap FreeSupine or seated; palms above and below the knee, on edge either side of the cap, then rouपीठ के बल या बैठे हुए; हथेलियाँ घुटने के ऊपर और नीचे, फिर घुटने की टोपी के दोनों तरफ़ किना

Otherअन्य

(1) Gas Only – 6 pointsThe single six-station pass, the form used in the UDF formulasछह ठिकानों वाला एक ही पास — UDF फ़ॉर्मूलों में यही रूप आता है
(1) point Liv × 6 treatmentsThe six paired stations given as separate events; in liver disease, all day at one-hour inवही छह जोड़ी वाले ठिकाने, हर एक अलग से दिया जाता है; लीवर (liver) की बीमारी में पूरे दिन,
(1) Pt. Gal × 6 treatmentsThe same three stations taken one at a time, a minute apart, twice overवही तीन ठिकाने, पर एक-एक करके, एक-एक मिनट के फ़ासले पर, दो बार
(10) MedullaThe vagus — the abdominal glands; stomach acid treblesवेगस — पेट के भीतर की ग्रंथियाँ (glands); आमाशय का एसिड तीन गुना हो जाता है
(10) PanInsulin — diabetes, cataract, joint pain of many yearsइंसुलिन — डायबिटीज़ (diabetes), मोतियाबिंद (cataract), बरसों पुराना जोड़ों का दर्द
(12) Gas 'I'For Parkinson's — works like (20) Medullaपार्किंसन (Parkinson's disease) के लिए — (20) Medulla की तरह काम करता है
(12) LivThe count for dissolving gallstones; used in the Lactic Acid formulaपित्त की पथरी (gallstones) गलाने वाली गिनती; Lactic Acid फ़ॉर्मूले में भी आती है
(12) MedullaThe hippocampus — fits at night; small worms in children's stoolsहिप्पोकैम्पस — रात में पड़ने वाले दौरे (fits); बच्चों के मल में छोटे कीड़े
(15) MedullaAcetyl choline — the respiratory centre, voluntary muscle; MND, GBS, myasthenia, MSएसिटिलकोलीन — साँस का केंद्र (respiratory centre), अपनी मर्ज़ी से चलने वाली मांसपेशियाँ; M
(18) PanTo reduce prolactin; cataract and eye diseaseप्रोलैक्टिन घटाने के लिए; मोतियाबिंद और आँखों की बीमारियाँ
(2) / (4) Ch. OnlyThe lighter counts — the lungs emptied of carbon dioxideहल्की गिनतियाँ — फेफड़ों (lung) से कार्बन डाइऑक्साइड बाहर निकालने के लिए
(2) AdrAldosterone, to raise sodium — cramps from salt lossएल्डोस्टेरोन (aldosterone) — सोडियम बढ़ाने के लिए; नमक की कमी से होने वाली ऐंठन (cramps)
(2) MedullaThe second cranial nerve — eyes and speech; GABA; ataxia, Parkinson'sदूसरी कपाल नस (cranial nerve) — आँखें और बोली; GABA; अटैक्सिया (ataxia), पार्किंसन
(2) PanSomatostatin — to end tumour, cyst, lipoma; to stop anything hyper. Exactly six secondsसोमैटोस्टैटिन (somatostatin) — ट्यूमर (tumour), सिस्ट (cyst) और लिपोमा (lipoma) ख़त्म करने
(2) ParaThe posterior pituitary and vasopressin — long-standing low BP, diabetes insipidusपिछली पिट्यूटरी (posterior pituitary) और वैसोप्रेसिन — बरसों पुराना लो BP, डायबिटीज़ इन्सि
(2) ThrdGiven in place of (4) Thrd in angina and heart patients, to reduce cholesterolएंजाइना और दिल के रोगियों में (4) Thrd की जगह दिया जाता है, कोलेस्ट्रॉल (cholesterol) घटान
(20) MedullaDopamine — Parkinson's, raised prolactin, fits; with (8), for heightडोपामाइन — पार्किंसन, प्रोलैक्टिन (prolactin) का बढ़ जाना, दौरे; (8) के साथ, क़द के लिए
(3) SwtTo reduce the smell of sweat or urine; pimplesपसीने या मूत्र की बदबू घटाने के लिए; मुँहासे (pimples)
(30) MedullaProstaglandins — inflammation, drug side-effects, PMS, asthma, systolic BPप्रोस्टाग्लैंडिन — सूजन-जलन, दवाओं के उलटे असर, PMS, अस्थमा (asthma), सिस्टोलिक BP
(4) AdrGlucagon, to raise blood sugarग्लूकागॉन (glucagon) — ख़ून की शुगर बढ़ाने के लिए
(4) MedullaGiven clockwise with T1/T2 — C1–C8, chest, mitral valve, spleen, upper limbघड़ी की दिशा में, T1/T2 के साथ दिया जाता है — C1–C8, छाती, माइट्रल वाल्व (mitral valve), त
(4) PanGlucagon for weakness from lack of sugar; appetite and height in small childrenग्लूकागॉन — शुगर की कमी से आई कमज़ोरी में; छोटे बच्चों में भूख और क़द के लिए
(4) ParaPTH and blood calcium — cramps from calcium deficiency, heavy menstrual flowPTH और ख़ून का कैल्शियम — कैल्शियम की कमी से होने वाली ऐंठन, माहवारी (period) में बहुत ज़्
(4) ThrdT₃ and T₄ — metabolism and body temperature; brain development in intellectually disabled T₃ और T₄ — मेटाबॉलिज़्म (metabolism) और शरीर का तापमान; जिन बच्चों का दिमाग़ी विकास कम है,
(6) AdrThe anti-inflammatory count; usually × 3 treatmentsसूजन-जलन (inflammation) घटाने वाली गिनती; आम तौर पर × 3 treatments
(6) Gas 'I'Lowers systolic BP; blood flow to gut and kidney arteriesसिस्टोलिक BP घटाता है; आँतों और किडनी (kidney) की धमनियों (arteries) तक ख़ून का बहाव
(6) Left SwtOpens — dilates — a narrowed sphincter, valve or duct; difficulty breathing in, as in asthखोलता है — यानी फैलाता है — सिकुड़े हुए स्फ़िंक्टर (sphincter), वाल्व या नली को; साँस अंदर
(6) MedullaThe hypothalamus — temperature, hunger, thirst; meningitis; epilepsy; paralysisहाइपोथैलेमस — शरीर का तापमान, भूख, प्यास; मेनिन्जाइटिस (meningitis); मिर्गी (epilepsy); लक
(6) Right SwtCloses — constricts a dilated sphincter, valve or duct; loose motions; difficulty breathinबंद करता है — फैले हुए स्फ़िंक्टर, वाल्व या नली को सिकोड़ता है; दस्त; साँस बाहर छोड़ने में
(6) SwtNor-epinephrine — to slow the intestines in loose motions. Given without a sideनॉर-एपिनेफ़्रिन (nor-epinephrine) — दस्त में आँतों की चाल धीमी करने के लिए। कोई तरफ़ लिखे
(7) LivThe count carried by the Heparin, 1,25 DCC and Angiotensin #2 formulasHeparin, 1,25 DCC और Angiotensin #2 फ़ॉर्मूलों में यही गिनती आती है
(8) Ch. OnlyThe count used in the Oxygen, 1,25 DCC and Heparin formulas; pairs with (20) ↑\Oxygen, 1,25 DCC और Heparin फ़ॉर्मूलों में यही गिनती आती है; इसकी जोड़ी (20) ↑\
(8) MedullaSerotonin — deep sleep, depression; vascular permeabilityसेरोटोनिन — गहरी नींद, डिप्रेशन (depression); ख़ून की नलियों का आर-पार होने देना (vascular
(8) PanThe pancreatic enzymes and sodium bicarbonate; appetite; ulcer; indigestionपैंक्रियाज़ के पाचक एंज़ाइम (pancreatic enzymes) और सोडियम बाइकार्बोनेट (sodium bicarbonat
(9) GalThe high count — for excessive anger, and restless childrenऊँची गिनती — हद से ज़्यादा ग़ुस्से के लिए, और बेचैन बच्चों के लिए
(½) Ku – 13 secsOne hold, thirteen seconds. Eosinophilsएक बार, तेरह सेकंड। इयोसिनोफ़िल
(½) Ku – 20 secsOne hold, twenty seconds. Neutrophils — infection, and long-standing UDFएक बार, बीस सेकंड। न्यूट्रोफ़िल — इन्फ़ेक्शन, और बरसों पुराना UDF
(½) Ku – 3 secsOne hold, three seconds. Mast cellsएक बार, तीन सेकंड। मास्ट सेल
(½) Ku – 40 secsOne hold, forty seconds. The pineal gland — melatonin; brain, speech and CSF disordersएक बार, चालीस सेकंड। पीनियल ग्रंथि — मेलाटोनिन (melatonin); दिमाग़, बोली और CSF की गड़बड़ि
(½) Ku – 6 secsOne hold, six seconds. Basophils (Cranial Nerve and Brain Formulas); mast cells and hepariएक बार, छह सेकंड। बेसोफ़िल (आँख, कान, आवाज़ और लकवा — बारह कपाल नसों के फ़ॉर्मूले); मास्ट
(½) Ku – 60 / 80 secsOne hold, sixty or eighty seconds. Also the pineal — research continuingएक बार, साठ या अस्सी सेकंड। यह भी पीनियल (pineal) के लिए ही — इस पर रिसर्च अभी चल ही रही ह
Abdomen SettingFour passive movements of the folded knees, in order; no hand touches the belly. For a verमुड़े हुए घुटनों की चार ढीली हरकतें, क्रम से; पेट को कोई हाथ नहीं छूता। बहुत ख़राब पेट के
Ankle PointFingers rotating clockwise all round the ankle skin — the troubled leg onlyउँगलियाँ टख़ने की त्वचा (skin) पर चारों तरफ़, घड़ी की दिशा में घूमती हुई — सिर्फ़ वही टाँग
Bending ForwardCupped palms, behind the knee → heel → toe tips; given with Standing Pointकटोरी जैसी हथेलियाँ, घुटने के पीछे → एड़ी → पैर की उँगलियों के सिरे; Standing Point के साथ
Big Toe GasTherapist's heel on the patient's big toe — both feet, or one at a time. For gas in the stथेरेपिस्ट की एड़ी रोगी के पैर के अंगूठे पर — दोनों पैर एक साथ, या एक बार में एक। आमाशय (st
BOFSoft soles near both heels, walking the calves so the muscle is drawn towards the kneeदोनों एड़ियों के पास नरम तलवे, पिंडलियों पर चलते हुए, ताकि मांसपेशी (muscle) घुटने की तरफ़
BOF — all 4 sidesBOFHeels or palms, tissue pushed from in front of the heel upward toward the knee — for spraiएड़ियाँ या हथेलियाँ; ऊतक (tissue) को एड़ी के आगे से ऊपर घुटने की तरफ़ धकेलते हुए — मोच के
Calf Muscle Ghisai (Left)Three stages, three tools: thumb tips inside the leg, four fingers outside, thumb edge aloतीन चरण, तीन औज़ार: टाँग के भीतर की तरफ़ अंगूठों के सिरे, बाहर की तरफ़ चार उँगलियाँ, पैर क
CNNSThumb from the ankle forward to where the toes emerge, then at the nail edge — never the tअंगूठा टख़ने से आगे उस जगह तक, जहाँ से पैर की उँगलियाँ निकलती हैं; फिर नाख़ून के किनारे पर
CNNS — all 3 sidesCNNSAnkle → nail edge three times on one named toe: centre, then left-to-right, then right-to-टख़ना → नाख़ून का किनारा, लिखी हुई एक ही उँगली पर तीन बार: बीच में, फिर बाएँ से दाएँ, फिर
Down ArrowPalm under the neck, middle of the palm over T1. For Ménière's — fluid to be reducedगर्दन के नीचे हथेली, हथेली का बीच T1 पर। मेनियर्स रोग (Ménière's disease) के लिए — जहाँ का
Feather TouchFingertips only, stroking the required part like a peacock's featherसिर्फ़ उँगलियों के पोर — ज़रूरत वाले हिस्से पर मोर के पंख जैसे हल्के हाथ फेरते हुए
Hydrocele PointThe heel from the side, on the painful calf spot four to five inches above the ankleबग़ल की तरफ़ से एड़ी, पिंडली की उस दर्द वाली जगह पर, जो टख़ने से चार से पाँच इंच ऊपर है
JJ⁺²Below the knee → ankle, pillow under the calf, three rounds. For L4–L5–S1घुटने के नीचे → टख़ना, पिंडली के नीचे पिलो, तीन राउंड। L4–L5–S1 के लिए
JJ⁺¹Waist → knee, pillow under the thigh, three graded rounds. For L1–L2–L3कमर → घुटना, जाँघ के नीचे पिलो, चढ़ते हुए तीन राउंड। L1–L2–L3 के लिए
L5–S1 GhisaiThree different actions, three different counts — the L1–S1 band 20–25 times; the one-way तीन अलग-अलग काम, तीन अलग-अलग गिनतियाँ — L1–S1 की पट्टी पर 20–25 बार; एक ही दिशा में तिरछी
Left Chest OnlyLeft lung only — reduces acid symptoms and Mu° painसिर्फ़ बायाँ फेफड़ा — एसिड के लक्षण और Mu° का दर्द घटाता है
Liv – 3 pointsThree paired stations, arm and thigh together: waist/elbow, middle/middle, wrist/kneeतीन जोड़ी वाले ठिकाने, बाँह और जाँघ साथ-साथ: कमर/कोहनी, बीच/बीच, कलाई/घुटना
Mu – 3 pointsThree paired stations, arm and thigh together, waist/elbow → wrist/kneeतीन जोड़ी वाले ठिकाने, बाँह और जाँघ साथ-साथ, कमर/कोहनी → कलाई/घुटना
Mukha DhautiNo hand is placed. The patient is taught and coached in the breathकोई हाथ नहीं रखा जाता। रोगी को साँस का तरीक़ा सिखाया जाता है, और करते समय साथ-साथ बताया जा
Neck GhisaiFour stages in order — front and back with light hands, then the sides, then a necklace-liक्रम से चार चरण — पहले आगे और पीछे हल्के हाथों से, फिर दोनों बग़लें, फिर गले के हार जैसा ए
New CNNSThe same run, the toe pulled between thumb and finger instead of bentवही रास्ता, पर उँगली मोड़ी नहीं जाती — अंगूठे और उँगली के बीच पकड़कर खींची जाती है
NNSThumb at each toe joint in order, beginning where the toe emergesअंगूठा पैर की उँगलियों के हर जोड़ पर, क्रम से; शुरुआत वहाँ से, जहाँ से उँगली निकलती है
ONSAt the patient's right heel; the right hand's three fingers set between the big toesरोगी की दाईं एड़ी के पास; दाएँ हाथ की तीन उँगलियाँ पैर के दोनों अंगूठों के बीच
Opposite PointA rule for choosing the place, not a technique. Right hand ↔ left leg; left hand ↔ right lजगह चुनने का एक नियम है, अपना अलग तरीक़ा नहीं। दायाँ हाथ ↔ बाईं टाँग; बायाँ हाथ ↔ दाईं टाँ
P pointThe heel on the mid-thigh muscles, pressed and then given an upward jerkजाँघ के बीच वाले हिस्से की मांसपेशियों पर एड़ी — प्रेशर देकर, फिर ऊपर की तरफ़ एक झटका
Paralysis ClockwiseClockwise rolls down the inner side of the limb and up the outer, in named segments, endinघड़ी की दिशा में गोल-गोल घुमाव — अंग की अंदर वाली तरफ़ नीचे और बाहर वाली तरफ़ ऊपर, नाम लिए
Right / Left Vitamin FormationBeside the ball of the femur at the right or left waist, clockwise, from below upwardदाईं या बाईं कमर पर, जाँघ की हड्डी के गोले के बग़ल में — घड़ी की दिशा में, नीचे से ऊपर की
Right Chest OnlyRight lung only — reduces alkali symptoms and Liv° painसिर्फ़ दायाँ फेफड़ा — अल्कली के लक्षण और Liv° का दर्द घटाता है
Rocket PointBase of the palm from the wrist of the troubled arm driving the muscles up to the shoulderहथेली की गद्दी, जिस बाँह में तकलीफ़ है उसकी कलाई से, मांसपेशियों को ऊपर कंधे तक चढ़ाती हुई
Round Arrow↓ · राउंड एरो
Sangam PointsThree places: below the elbow (C6–C8 confluence) ×6; the thumb–finger junction ×6; below tतीन जगहें: कोहनी के नीचे (C6–C8 नसों का संगम) ×6; अंगूठे और उँगली के बीच वाली जगह ×6; एड़ी
ShuklaWrist and ankle, four ways each, six times each: up-down, side-to-side, clockwise, anticloकलाई और टख़ना, हर एक चार तरह से, हर हरकत छह बार: ऊपर-नीचे, दाएँ-बाएँ, घड़ी की दिशा में, घड
Speech PointTapping above the left temple of the forehead, to stimulate Broca's areaमाथे पर बाईं कनपटी के ऊपर थपकी, ताकि ब्रोका का इलाक़ा जागे
SuperfastSoft mid-soles in close overlapping steps — on the side opposite the pain, for the groin oतलवों का नरम बीच वाला हिस्सा, पास-पास और एक-दूसरे पर चढ़ते क़दमों में — दर्द की उलटी तरफ़;
TFRubbing three sides of every toe joint — rousing the nerves under the skin, never hard enoपैर की उँगलियों के हर जोड़ के तीनों पहलुओं की घिसाई — त्वचा के नीचे की नसों को जगाने के लि
Th + ChAll three contacts — breastbone, chest-to-shoulder, armpit to mid upper arm — one side comतीनों संपर्क — छाती की हड्डी, छाती से कंधा, बग़ल से बाँह के बीच तक — एक तरफ़ पूरी करके ही
Three ArrowsA shortcut in the writing, not a separate treatment — On the spine, Beside the spine and Rलिखने का छोटा रास्ता है, कोई अलग ट्रीटमेंट नहीं — On the spine, Beside the spine और Round
Ton 'P'Three rubs — cheek 12, below the cheek 6, side of the neck 3 — flat palm, then palm edge; तीन घिसाइयाँ — गाल पर 12, गाल के नीचे 6, गर्दन की बग़ल में 3 — सीधी हथेली, फिर हथेली का कि
Ton 'T'The same three rubs with the counts exchanged — cheek 6, below the cheek 12, neck 3. The tवही तीन घिसाइयाँ, गिनती अदल-बदलकर — गाल पर 6, गाल के नीचे 12, गर्दन 3। टॉन्सिल ग्रंथियाँ
Up ArrowPalm over the L5 vertebra, middle of the palm over the middle of the bead. For vertigo — fहथेली L5 मनके पर, हथेली का बीच मनके के बीचोंबीच। वर्टिगो (vertigo) के लिए — जहाँ कान का पा
VasantiVery softly; supine, soft mid-sole heel → knee both sides of each leg in turn, then prone,बहुत हल्के हाथ से; पीठ के बल, तलवे का नरम बीच वाला हिस्सा, एड़ी → घुटना, हर टाँग की दोनों
Vocal PointBoth palms cupped either side of the throat, stroking the muscles below from the middle ouदोनों हथेलियाँ कटोरी जैसी मुड़ी हुई, गले के दोनों तरफ़; नीचे की मांसपेशियों पर हाथ फेरते ह

All points, A–Zसभी पॉइंट, A–Z

#

(1) Gas Only – 6 pointsThe single six-station pass, the form used in the UDF formulasछह ठिकानों वाला एक ही पास — UDF फ़ॉर्मूलों में यही रूप आता है
(1) point Liv × 6 treatmentsThe six paired stations given as separate events; in liver disease, all day at oवही छह जोड़ी वाले ठिकाने, हर एक अलग से दिया जाता है; लीवर (liver) की बीमारी में
(1) Pt. Gal × 6 treatmentsThe same three stations taken one at a time, a minute apart, twice overवही तीन ठिकाने, पर एक-एक करके, एक-एक मिनट के फ़ासले पर, दो बार
(10) MedullaThe vagus — the abdominal glands; stomach acid treblesवेगस — पेट के भीतर की ग्रंथियाँ (glands); आमाशय का एसिड तीन गुना हो जाता है
(10) PanInsulin — diabetes, cataract, joint pain of many yearsइंसुलिन — डायबिटीज़ (diabetes), मोतियाबिंद (cataract), बरसों पुराना जोड़ों का दर
(12) Gas 'I'For Parkinson's — works like (20) Medullaपार्किंसन (Parkinson's disease) के लिए — (20) Medulla की तरह काम करता है
(12) LivThe count for dissolving gallstones; used in the Lactic Acid formulaपित्त की पथरी (gallstones) गलाने वाली गिनती; Lactic Acid फ़ॉर्मूले में भी आती है
(12) MedullaThe hippocampus — fits at night; small worms in children's stoolsहिप्पोकैम्पस — रात में पड़ने वाले दौरे (fits); बच्चों के मल में छोटे कीड़े
(15) MedullaAcetyl choline — the respiratory centre, voluntary muscle; MND, GBS, myasthenia,एसिटिलकोलीन — साँस का केंद्र (respiratory centre), अपनी मर्ज़ी से चलने वाली मांस
(18) PanTo reduce prolactin; cataract and eye diseaseप्रोलैक्टिन घटाने के लिए; मोतियाबिंद और आँखों की बीमारियाँ
(2) / (4) Ch. OnlyThe lighter counts — the lungs emptied of carbon dioxideहल्की गिनतियाँ — फेफड़ों (lung) से कार्बन डाइऑक्साइड बाहर निकालने के लिए
(2) AdrAldosterone, to raise sodium — cramps from salt lossएल्डोस्टेरोन (aldosterone) — सोडियम बढ़ाने के लिए; नमक की कमी से होने वाली ऐंठन
(2) MedullaThe second cranial nerve — eyes and speech; GABA; ataxia, Parkinson'sदूसरी कपाल नस (cranial nerve) — आँखें और बोली; GABA; अटैक्सिया (ataxia), पार्किं
(2) PanSomatostatin — to end tumour, cyst, lipoma; to stop anything hyper. Exactly six सोमैटोस्टैटिन (somatostatin) — ट्यूमर (tumour), सिस्ट (cyst) और लिपोमा (lipoma)
(2) ParaThe posterior pituitary and vasopressin — long-standing low BP, diabetes insipidपिछली पिट्यूटरी (posterior pituitary) और वैसोप्रेसिन — बरसों पुराना लो BP, डायबि
(2) S4 – S5Prone; heels pressing inward either side of S5, muscles drawn inward and downwarपेट के बल; एड़ियाँ S5 के दोनों तरफ़, अंदर की तरफ़ प्रेशर देती हुई; मांसपेशियाँ अ
(2) ThrdGiven in place of (4) Thrd in angina and heart patients, to reduce cholesterolएंजाइना और दिल के रोगियों में (4) Thrd की जगह दिया जाता है, कोलेस्ट्रॉल (cholest
(20) MedullaDopamine — Parkinson's, raised prolactin, fits; with (8), for heightडोपामाइन — पार्किंसन, प्रोलैक्टिन (prolactin) का बढ़ जाना, दौरे; (8) के साथ, क़द
(3) SwtTo reduce the smell of sweat or urine; pimplesपसीने या मूत्र की बदबू घटाने के लिए; मुँहासे (pimples)
(30) MedullaProstaglandins — inflammation, drug side-effects, PMS, asthma, systolic BPप्रोस्टाग्लैंडिन — सूजन-जलन, दवाओं के उलटे असर, PMS, अस्थमा (asthma), सिस्टोलिक
(4) AdrGlucagon, to raise blood sugarग्लूकागॉन (glucagon) — ख़ून की शुगर बढ़ाने के लिए
(4) KuProne; mid-sole on the last end of the spine. Two count as one — eight applicatiपेट के बल; तलवे का बीच वाला हिस्सा रीढ़ के बिलकुल आख़िरी सिरे पर। दो मिलकर एक गि
(4) MedullaGiven clockwise with T1/T2 — C1–C8, chest, mitral valve, spleen, upper limbघड़ी की दिशा में, T1/T2 के साथ दिया जाता है — C1–C8, छाती, माइट्रल वाल्व (mitral
(4) PanGlucagon for weakness from lack of sugar; appetite and height in small childrenग्लूकागॉन — शुगर की कमी से आई कमज़ोरी में; छोटे बच्चों में भूख और क़द के लिए
(4) ParaPTH and blood calcium — cramps from calcium deficiency, heavy menstrual flowPTH और ख़ून का कैल्शियम — कैल्शियम की कमी से होने वाली ऐंठन, माहवारी (period) मे
(4) ThrdT₃ and T₄ — metabolism and body temperature; brain development in intellectuallyT₃ और T₄ — मेटाबॉलिज़्म (metabolism) और शरीर का तापमान; जिन बच्चों का दिमाग़ी वि
(6) AdrThe anti-inflammatory count; usually × 3 treatmentsसूजन-जलन (inflammation) घटाने वाली गिनती; आम तौर पर × 3 treatments
(6) Gas 'I'Lowers systolic BP; blood flow to gut and kidney arteriesसिस्टोलिक BP घटाता है; आँतों और किडनी (kidney) की धमनियों (arteries) तक ख़ून का
(6) L3, 4, 5Prone; soft inner sole from above the L3 bead — exactly behind the navel — at diपेट के बल; तलवे का नरम भीतरी हिस्सा, L3 मनके के ऊपर से — ठीक नाभि के पीछे — अलग-
(6) Left SwtOpens — dilates — a narrowed sphincter, valve or duct; difficulty breathing in, खोलता है — यानी फैलाता है — सिकुड़े हुए स्फ़िंक्टर (sphincter), वाल्व या नली को;
(6) MedullaThe hypothalamus — temperature, hunger, thirst; meningitis; epilepsy; paralysisहाइपोथैलेमस — शरीर का तापमान, भूख, प्यास; मेनिन्जाइटिस (meningitis); मिर्गी (epi
(6) Right SwtCloses — constricts a dilated sphincter, valve or duct; loose motions; difficultबंद करता है — फैले हुए स्फ़िंक्टर, वाल्व या नली को सिकोड़ता है; दस्त; साँस बाहर
(6) SwtNor-epinephrine — to slow the intestines in loose motions. Given without a sideनॉर-एपिनेफ़्रिन (nor-epinephrine) — दस्त में आँतों की चाल धीमी करने के लिए। कोई
(7) LivThe count carried by the Heparin, 1,25 DCC and Angiotensin #2 formulasHeparin, 1,25 DCC और Angiotensin #2 फ़ॉर्मूलों में यही गिनती आती है
(8) Ch. OnlyThe count used in the Oxygen, 1,25 DCC and Heparin formulas; pairs with (20) ↑\Oxygen, 1,25 DCC और Heparin फ़ॉर्मूलों में यही गिनती आती है; इसकी जोड़ी (20) ↑\
(8) MedullaSerotonin — deep sleep, depression; vascular permeabilityसेरोटोनिन — गहरी नींद, डिप्रेशन (depression); ख़ून की नलियों का आर-पार होने देना
(8) PanThe pancreatic enzymes and sodium bicarbonate; appetite; ulcer; indigestionपैंक्रियाज़ के पाचक एंज़ाइम (pancreatic enzymes) और सोडियम बाइकार्बोनेट (sodium
(9) GalThe high count — for excessive anger, and restless childrenऊँची गिनती — हद से ज़्यादा ग़ुस्से के लिए, और बेचैन बच्चों के लिए

A

Abdomen SettingFour passive movements of the folded knees, in order; no hand touches the belly.मुड़े हुए घुटनों की चार ढीली हरकतें, क्रम से; पेट को कोई हाथ नहीं छूता। बहुत ख़र
AcidSide-lying; sole down the right thigh, waist to kneeकरवट; तलवा दाईं जाँघ पर ऊपर से नीचे, कमर से घुटने तक
ADRProne; palms flat beside T6 and at three places in the mid-back. Stimulates the पेट के बल; हथेलियाँ सपाट, T6 के बग़ल में, और पीठ के बीच में तीन जगहों पर। एड्रिन
Ankle PointFingers rotating clockwise all round the ankle skin — the troubled leg onlyउँगलियाँ टख़ने की त्वचा (skin) पर चारों तरफ़, घड़ी की दिशा में घूमती हुई — सिर्फ
ArmpitSupine; mid-sole through the inner armpit out to the middle of the upper arm. Thपीठ के बल; तलवे का बीच वाला हिस्सा, बग़ल के अंदर वाले हिस्से से होकर बाहर बाँह क

B

Back ArrowProne; soft sole, mid-back → shoulder, then shoulder → mid upper armपेट के बल; तलवे का नरम हिस्सा, पीठ का बीच → कंधा, फिर कंधा → बाँह के बीच वाला हि
Back of KneesProne; behind the knee, then the upper and lower borders, drawn outwardपेट के बल; पहले घुटने के पीछे, फिर उसके ऊपरी और निचले किनारे पर — खिंचाव बाहर की
BAFASupine; both soles in short close steps, shoulder → elbow → wrist → fingertips, पीठ के बल; दोनों तलवे छोटे-छोटे, पास-पास क़दमों में, कंधा → कोहनी → कलाई → उँगलि
Bell's PalsySeated; both thumbs drawing the face from the working side across to the otherबैठे हुए; दोनों अंगूठे चेहरे को, जिस तरफ़ काम हो रहा है वहाँ से, आर-पार दूसरी तर
Bending ForwardCupped palms, behind the knee → heel → toe tips; given with Standing Pointकटोरी जैसी हथेलियाँ, घुटने के पीछे → एड़ी → पैर की उँगलियों के सिरे; Standing Po
Beside the SpineProne; first and middle fingers either side of the column, pressed down and inwaपेट के बल; पहली और बीच वाली उँगली रीढ़ (spine) के दोनों तरफ़, नीचे और अंदर की तर
Big Toe GasTherapist's heel on the patient's big toe — both feet, or one at a time. For gasथेरेपिस्ट की एड़ी रोगी के पैर के अंगूठे पर — दोनों पैर एक साथ, या एक बार में एक।
Bindu PointProne; long diagonal from L5 up to the opposite shoulder, then the other wayपेट के बल; L5 से ऊपर उलटी तरफ़ के कंधे तक एक लंबी तिरछी लकीर, फिर यही दूसरी तरफ़
Blood Supply to LegsProne; soft mid-sole, back of the thigh hip → knee, crossed feet. Usually 30 timपेट के बल; तलवे का नरम बीच वाला हिस्सा, जाँघ के पीछे नितंब → घुटना, पैर आड़े करक
Blood Supply to SidesProne; soft inner sole at the side of the hip, sweeping outward, 6–12 timesपेट के बल; तलवे का नरम भीतरी हिस्सा नितंब की साइड पर, बाहर की तरफ़ सरकाते हुए, 6
BOFSoft soles near both heels, walking the calves so the muscle is drawn towards thदोनों एड़ियों के पास नरम तलवे, पिंडलियों पर चलते हुए, ताकि मांसपेशी (muscle) घुट
BOF — all 4 sidesBOFHeels or palms, tissue pushed from in front of the heel upward toward the knee —एड़ियाँ या हथेलियाँ; ऊतक (tissue) को एड़ी के आगे से ऊपर घुटने की तरफ़ धकेलते हुए
Brodmann's Area 17 & 18 GhisaiSeated; edge of the thumb over the two circles at the back of the headबैठे हुए; अंगूठे की धार, सिर के पीछे वाले दोनों घेरों पर
B₁₂Side-lying; upper left hip, pressed toward the knees and released at onceकरवट; ऊपर वाला बायाँ कूल्हा, घुटनों की तरफ़ प्रेशर देकर तुरंत छोड़ना

C

Calf Muscle Ghisai (Left)Three stages, three tools: thumb tips inside the leg, four fingers outside, thumतीन चरण, तीन औज़ार: टाँग के भीतर की तरफ़ अंगूठों के सिरे, बाहर की तरफ़ चार उँगलि
Ch. OnlySupine, head end, no pillow; sole oblique, chest → shoulders. Three rubs count aपीठ के बल, सिर की तरफ़ से, पिलो नहीं; तलवा तिरछा, छाती → कंधे। तीन घिसाइयाँ मिलक
CNNSThumb from the ankle forward to where the toes emerge, then at the nail edge — nअंगूठा टख़ने से आगे उस जगह तक, जहाँ से पैर की उँगलियाँ निकलती हैं; फिर नाख़ून के
CNNS — all 3 sidesCNNSAnkle → nail edge three times on one named toe: centre, then left-to-right, thenटख़ना → नाख़ून का किनारा, लिखी हुई एक ही उँगली पर तीन बार: बीच में, फिर बाएँ से
ConstSupine; both feet one after the other in the middle of the right thighपीठ के बल; दोनों पैर एक के बाद एक, दाईं जाँघ के बीच में

D

DorsalSeated; both thumbs on the beads of the spine at the nape — the midline laneबैठे हुए; दोनों अंगूठे गर्दन के पीछे रीढ़ के मनकों पर — बीच वाली लेन
Down ArrowPalm under the neck, middle of the palm over T1. For Ménière's — fluid to be redगर्दन के नीचे हथेली, हथेली का बीच T1 पर। मेनियर्स रोग (Ménière's disease) के लिए
DysSupine; both feet in the middle of the left thighपीठ के बल; दोनों पैर बाईं जाँघ के बीच में

E

Ear PointsSeated; four stations at the ear, left ear firstबैठे हुए; कान पर चार ठिकाने, पहले बायाँ कान
Electrical WavesSupine; heel or palm edge from behind the ear down the side of the neckपीठ के बल; हथेली की गद्दी या उसका किनारा, कान के पीछे से गर्दन की बग़ल में नीचे
EndorphinSeated; soft thumbs from the Medulla site down the back of the neck to about C7बैठे हुए; अंगूठों के नरम गद्दे, Medulla वाली जगह से गर्दन के पीछे नीचे, क़रीब C7

F

Feather TouchFingertips only, stroking the required part like a peacock's featherसिर्फ़ उँगलियों के पोर — ज़रूरत वाले हिस्से पर मोर के पंख जैसे हल्के हाथ फेरते ह
Fluid or AlkaliSide-lying; left sole down the side of the left thigh — the mirror of Acidकरवट; बायाँ तलवा बाईं जाँघ की बग़ल पर ऊपर से नीचे — Acid का आईना
Folded LegsSupine; the patient's own thighs press the therapist's fists down and inward intपीठ के बल; रोगी की अपनी जाँघें थेरेपिस्ट की मुट्ठियों पर प्रेशर देकर उन्हें पेट
FolicSide-lying; upper right hip, pressed toward the kneesकरवट; ऊपर वाला दायाँ कूल्हा, घुटनों की तरफ़ प्रेशर
Fracture PointProne; 'T' pumps the heels at S1–S5 15–20 times, then without stopping 1-2-3 walपेट के बल; 'T' — एड़ियाँ S1–S5 पर 15–20 बार पंप करती हैं, फिर बिना रुके 1-2-3 —

G

GalSupine; right sole down the patient's left thigh, three (or four) stations hip →पीठ के बल; दायाँ तलवा रोगी की बाईं जाँघ पर, नितंब → घुटना तीन (या चार) ठिकाने, ब
Gal–Spl GhisaiSupine; soft mid-soles on the outer pelvic rim, both sides at once, softly, six पीठ के बल; तलवों का नरम बीच वाला हिस्सा कूल्हे की हड्डी के बाहरी किनारे पर, दोनो
Gas 'I'Supine; soles and heels down both calves, at least six places knee → heelपीठ के बल; तलवे और एड़ियाँ दोनों पिंडलियों पर ऊपर से नीचे, घुटना → एड़ी, कम से क
Gas OnlySupine; both soles, at least six places down both thighs, no space left emptyपीठ के बल; दोनों तलवे, दोनों जाँघों पर ऊपर से नीचे कम से कम छह जगहें, बीच में को
GirirajSupine; fingers together, knee → groin along three or four lines, carrying musclपीठ के बल; उँगलियाँ आपस में मिली हुई, घुटना → जाँघ की जड़, तीन या चार लकीरों पर,

H

H ArrowProne; between the shoulders, both sides of C7. Nerves of T1 and T2पेट के बल; दोनों कंधों के बीच, C7 के दोनों तरफ़। T1 और T2 की नसें (nerves)
HammeringSeated; a soft hammer or the finger pads, tapping all round the head — never theबैठे हुए; नरम हथौड़ी या उँगलियों के गद्दे, पूरे सिर के चारों तरफ़ थपकी — कान पर
Hydrocele PointThe heel from the side, on the painful calf spot four to five inches above the aबग़ल की तरफ़ से एड़ी, पिंडली की उस दर्द वाली जगह पर, जो टख़ने से चार से पाँच इंच

J

Jaw PointsSeated; both cheeks at the angle of the jaw. Teeth and gumsबैठे हुए; दोनों गालों पर, जबड़े के कोने पर। दाँत और मसूड़े
JJ BackProne; stations two inches apart, six inches below the hip up to the hip bone — पेट के बल; दो-दो इंच के फ़ासले पर ठिकाने, नितंब से छह इंच नीचे से ऊपर नितंब की ह
JJ GroinSupine only; the same ladder up the front of the thigh — for leftover pain on thसिर्फ़ पीठ के बल; वही सीढ़ी, जाँघ के आगे वाले हिस्से पर ऊपर की तरफ़ — घुटने की भ
JJ⁺²Below the knee → ankle, pillow under the calf, three rounds. For L4–L5–S1घुटने के नीचे → टख़ना, पिंडली के नीचे पिलो, तीन राउंड। L4–L5–S1 के लिए
JJ⁺¹Waist → knee, pillow under the thigh, three graded rounds. For L1–L2–L3कमर → घुटना, जाँघ के नीचे पिलो, चढ़ते हुए तीन राउंड। L1–L2–L3 के लिए

K

KatkaProne, four pillows; soles L5 → T1 three times, then the outer edges give one jeपेट के बल, चार पिलो; तलवे L5 → T1 तीन बार, फिर पैरों के बाहरी किनारों से एक झटका
Knee Cap FreeSupine or seated; palms above and below the knee, on edge either side of the capपीठ के बल या बैठे हुए; हथेलियाँ घुटने के ऊपर और नीचे, फिर घुटने की टोपी के दोनों
(½) Ku – 13 secsOne hold, thirteen seconds. Eosinophilsएक बार, तेरह सेकंड। इयोसिनोफ़िल
(½) Ku – 20 secsOne hold, twenty seconds. Neutrophils — infection, and long-standing UDFएक बार, बीस सेकंड। न्यूट्रोफ़िल — इन्फ़ेक्शन, और बरसों पुराना UDF
(½) Ku – 3 secsOne hold, three seconds. Mast cellsएक बार, तीन सेकंड। मास्ट सेल
(½) Ku – 40 secsOne hold, forty seconds. The pineal gland — melatonin; brain, speech and CSF disएक बार, चालीस सेकंड। पीनियल ग्रंथि — मेलाटोनिन (melatonin); दिमाग़, बोली और CSF
(½) Ku – 6 secsOne hold, six seconds. Basophils (Cranial Nerve and Brain Formulas); mast cells एक बार, छह सेकंड। बेसोफ़िल (आँख, कान, आवाज़ और लकवा — बारह कपाल नसों के फ़ॉर्मूल
(½) Ku – 60 / 80 secsOne hold, sixty or eighty seconds. Also the pineal — research continuingएक बार, साठ या अस्सी सेकंड। यह भी पीनियल (pineal) के लिए ही — इस पर रिसर्च अभी च

L

L4 FractureProne; force on the inner side of the calves, stretching the L4 nervesपेट के बल; पिंडलियों की भीतरी तरफ़ ज़ोर, L4 की नसों को खींचते हुए
L5 FractureProne; force on the outer side of the calves, stretching the L5 nervesपेट के बल; पिंडलियों की बाहरी तरफ़ ज़ोर, L5 की नसों को खींचते हुए
L5–S1 GhisaiThree different actions, three different counts — the L1–S1 band 20–25 times; thतीन अलग-अलग काम, तीन अलग-अलग गिनतियाँ — L1–S1 की पट्टी पर 20–25 बार; एक ही दिशा
Lacrimal PointSupine; thumb and second finger in a soft handkerchief at the inner corner besidपीठ के बल; अंगूठा और दूसरी उँगली नरम रूमाल में लिपटी हुई, नाक के बग़ल में, आँख क
Left Chest OnlyLeft lung only — reduces acid symptoms and Mu° painसिर्फ़ बायाँ फेफड़ा — एसिड के लक्षण और Mu° का दर्द घटाता है
LivSupine; right sole on the left arm above the elbow and left sole on the left thiपीठ के बल; दायाँ तलवा बाईं बाँह पर कोहनी से ज़रा ऊपर, और बायाँ तलवा बाईं जाँघ पर
Liv – 3 pointsThree paired stations, arm and thigh together: waist/elbow, middle/middle, wristतीन जोड़ी वाले ठिकाने, बाँह और जाँघ साथ-साथ: कमर/कोहनी, बीच/बीच, कलाई/घुटना
Liv°Supine; right sole just outside the left shoulder joint, parallel to the body, wपीठ के बल; दायाँ तलवा बाएँ कंधे के जोड़ से ज़रा बाहर, शरीर के समांतर; और बायाँ त
LoveleenSupine; three stages each side, chest and last rib and waist, each ending at theपीठ के बल; हर तरफ़ तीन चरण — छाती से, आख़िरी पसली (rib) से और कमर से — और हर एक
Lower Shoulder Blade PainProne, elbows bent, palms facing the sky; a six-step palm relay, spine → fingertपेट के बल, कोहनियाँ मुड़ी हुई, हथेलियाँ आसमान की तरफ़; हथेलियों की छह चरणों वाली
Lt. Ov.Supine, head end; left sole on the patient's right forearm, three stations elbowपीठ के बल, सिर की तरफ़ से; बायाँ तलवा रोगी की दाईं बाँह के अगले हिस्से पर, कोहनी
Lt. ParkhooSide-lying; foot or hand at the two points of the left hip, above and below, worकरवट; बाएँ कूल्हे के दोनों पॉइंट पर — एक ऊपर, एक नीचे — पैर या हाथ, बारी-बारी से
Lu + ShSupine; palms at the collar bone very lightly, then above the shoulder joint, prपीठ के बल; पहले हथेलियाँ हँसली (collar bone) पर, बहुत हल्के से; फिर कंधे के जोड़
LymphSupine; both feet high on the thighs at the groin, heels touching, toes on the iपीठ के बल; दोनों पैर जाँघों पर ऊपर, जाँघ की जड़ के पास, एड़ियाँ आपस में सटी हुईं

M

MedullaSeated; both thumbs behind the ears below the skull bone, soft pads rubbing downबैठे हुए; दोनों अंगूठे कानों के पीछे, खोपड़ी की हड्डी के नीचे; उनके नरम गद्दे गर
MesencephalonSeated; both thumbs in the gutters either side of the midline bone at the napeबैठे हुए; दोनों अंगूठे गर्दन के पीछे, बीच वाली हड्डी के दोनों तरफ़ की नालियों मे
Motor Neuron PointProne, four pillows; heels one by one either side of the C7–T1 joint, foot at 90पेट के बल, चार पिलो; एड़ियाँ एक-एक करके, C7–T1 के जोड़ के दोनों तरफ़, पैर 90° पर
MuSupine; left sole on the right arm near the elbow and right sole on the right thपीठ के बल; बायाँ तलवा दाईं बाँह पर कोहनी के पास, और दायाँ तलवा दाईं जाँघ पर — नी
Mu – 3 pointsThree paired stations, arm and thigh together, waist/elbow → wrist/kneeतीन जोड़ी वाले ठिकाने, बाँह और जाँघ साथ-साथ, कमर/कोहनी → कलाई/घुटना
Mukha DhautiNo hand is placed. The patient is taught and coached in the breathकोई हाथ नहीं रखा जाता। रोगी को साँस का तरीक़ा सिखाया जाता है, और करते समय साथ-सा
Mu°Supine; left sole just outside the right shoulder joint, parallel to the body, wपीठ के बल; बायाँ तलवा दाएँ कंधे के जोड़ से ज़रा बाहर, शरीर के समांतर; और दायाँ त

N

Neck ClockwiseSeated; fingers gathered into a pad, circling clockwise ear → shoulder, left sidबैठे हुए; उँगलियाँ आपस में मिलाकर एक गद्दा, कान → कंधा घड़ी की दिशा में गोल-गोल
Neck GhisaiFour stages in order — front and back with light hands, then the sides, then a nक्रम से चार चरण — पहले आगे और पीछे हल्के हाथों से, फिर दोनों बग़लें, फिर गले के
NecklaceSeated; right thumb tip at the edge of the skull bone, many close points from beबैठे हुए; दाएँ अंगूठे की नोक खोपड़ी की हड्डी के किनारे पर; बाएँ कान के पीछे से द
New CNNSThe same run, the toe pulled between thumb and finger instead of bentवही रास्ता, पर उँगली मोड़ी नहीं जाती — अंगूठे और उँगली के बीच पकड़कर खींची जाती
NiaSide-lying; left hip, pressed toward the head, released at onceकरवट; बायाँ कूल्हा, सिर की तरफ़ प्रेशर देकर तुरंत छोड़ना
NNSThumb at each toe joint in order, beginning where the toe emergesअंगूठा पैर की उँगलियों के हर जोड़ पर, क्रम से; शुरुआत वहाँ से, जहाँ से उँगली निक

O

On the SpineProne; edge of the big thumb riding the beadsपेट के बल; अंगूठे की धार, ठीक मनकों के ऊपर चढ़कर
ONSAt the patient's right heel; the right hand's three fingers set between the big रोगी की दाईं एड़ी के पास; दाएँ हाथ की तीन उँगलियाँ पैर के दोनों अंगूठों के बीच
Opposite PointA rule for choosing the place, not a technique. Right hand ↔ left leg; left handजगह चुनने का एक नियम है, अपना अलग तरीक़ा नहीं। दायाँ हाथ ↔ बाईं टाँग; बायाँ हाथ
Organ ClearanceProne; palm over and around the column, vertical down and up without lifting, thपेट के बल; हथेली रीढ़ पर और उसके चारों तरफ़ — खड़ी घिसाई नीचे की तरफ़, फिर हाथ उ

P

P pointThe heel on the mid-thigh muscles, pressed and then given an upward jerkजाँघ के बीच वाले हिस्से की मांसपेशियों पर एड़ी — प्रेशर देकर, फिर ऊपर की तरफ़ एक
PanSupine; both soles at once, soft mid-sole in the middle of each thigh at the hipपीठ के बल; दोनों तलवे एक साथ, तलवे का नरम बीच वाला हिस्सा हर जाँघ के बीच में, कू
ParaSupine, head end; the right arm only — near the elbow bone, then near the shouldपीठ के बल, सिर की तरफ़ से; सिर्फ़ दाईं बाँह — पहले कोहनी की हड्डी के पास, फिर कं
Paralysis ClockwiseClockwise rolls down the inner side of the limb and up the outer, in named segmeघड़ी की दिशा में गोल-गोल घुमाव — अंग की अंदर वाली तरफ़ नीचे और बाहर वाली तरफ़ ऊप
PelvicProne; outer edge of the foot, sole oblique, on the edge of the femur ball, crosपेट के बल; पैर का बाहरी किनारा, तलवा तिरछा, जाँघ की हड्डी के गोले के किनारे पर,
PitSupine, head end; both feet at once, one on each arm — stations 1 and 3 near theपीठ के बल, सिर की तरफ़ से; दोनों पैर एक साथ, एक-एक बाँह पर — ठिकाने 1 और 3 कोहनि
PradeepSupine; five stages — the angled pillow, the stance between the legs, one heel jपीठ के बल; पाँच चरण — तिरछा रखा पिलो, दोनों टाँगों के बीच खड़े होना, एड़ियों से
PtyalinSeated; both palms at four stations — cheeks, below the jaws twice, in front of बैठे हुए; दोनों हथेलियाँ चार ठिकानों पर — गाल, दो बार जबड़ों के नीचे, फिर जबड़ों

R

RamanSeated; both hands over the shoulders from behind, back muscles lifted upward, cबैठे हुए; दोनों हाथ पीछे से कंधों के ऊपर, पीठ की मांसपेशियाँ ऊपर की तरफ़ उठाई जा
Right / Left Vitamin FormationBeside the ball of the femur at the right or left waist, clockwise, from below uदाईं या बाईं कमर पर, जाँघ की हड्डी के गोले के बग़ल में — घड़ी की दिशा में, नीचे
Right Chest OnlyRight lung only — reduces alkali symptoms and Liv° painसिर्फ़ दायाँ फेफड़ा — अल्कली के लक्षण और Liv° का दर्द घटाता है
Rocket PointBase of the palm from the wrist of the troubled arm driving the muscles up to thहथेली की गद्दी, जिस बाँह में तकलीफ़ है उसकी कलाई से, मांसपेशियों को ऊपर कंधे तक
Round Arrow↓ · राउंड एरो
Rt. Ov.Supine, head end; right sole on the patient's left forearm, three stations elbowपीठ के बल, सिर की तरफ़ से; दायाँ तलवा रोगी की बाईं बाँह के अगले हिस्से पर, कोहनी
Rt. ParkhooSide-lying; foot or hand at the two points of the right hip, above and below, alकरवट; दाएँ कूल्हे के दोनों पॉइंट पर — एक ऊपर, एक नीचे — पैर या हाथ, बारी-बारी से

S

Sangam PointsThree places: below the elbow (C6–C8 confluence) ×6; the thumb–finger junction ×तीन जगहें: कोहनी के नीचे (C6–C8 नसों का संगम) ×6; अंगूठे और उँगली के बीच वाली जग
SatnamSeated; palms covering the head, thumbs behind the forehead, fingers at the starबैठे हुए; हथेलियाँ सिर को ढके हुए, अंगूठे माथे के पीछे, उँगलियाँ नाक की शुरुआत प
Sciatica PointProne; both big toes either side of L5 with light pressure, then the heel down tपेट के बल; पैर के दोनों अंगूठे L5 के दोनों तरफ़, हल्का प्रेशर; फिर जिस टाँग में
Sciatica SettingSupine, pillow under the foot, left foot first; the heel fixed while the toes arपीठ के बल, पैर के नीचे पिलो, पहले बायाँ पैर; एड़ी जमाकर रखी जाती है, और हर चरण म
ShivajiSeated; base of the palm rotating clockwise — shoulder to lower scapula in frontबैठे हुए; हथेली की गद्दी घड़ी की दिशा में घूमती हुई — सामने, कंधे से फलक के निचल
ShuklaWrist and ankle, four ways each, six times each: up-down, side-to-side, clockwisकलाई और टख़ना, हर एक चार तरह से, हर हरकत छह बार: ऊपर-नीचे, दाएँ-बाएँ, घड़ी की दि
Sinus PointSeated; four thumb sweeps over the sinus cavity, the sides of the nose, the eyebबैठे हुए; अंगूठों के चार फेरे — साइनस वाली गुहा (sinus cavity) पर, नाक के दोनों
Speech PointTapping above the left temple of the forehead, to stimulate Broca's areaमाथे पर बाईं कनपटी के ऊपर थपकी, ताकि ब्रोका का इलाक़ा जागे
SplSupine; left sole down the patient's right thigh, three (or four) stations hip →पीठ के बल; बायाँ तलवा रोगी की दाईं जाँघ पर, नितंब → घुटना तीन (या चार) ठिकाने
Standing PointProne; the heel at the joint from which each toe arises on the top of the foot, पेट के बल; पैर के ऊपरी हिस्से पर, जिस जोड़ से हर उँगली निकलती है, वहाँ एड़ी; फिर
StretchSupine; over the forearm elbow → wrist, then wrist → fingertips with two rotatioपीठ के बल; बाँह के अगले हिस्से पर कोहनी → कलाई, फिर कलाई → उँगलियों के सिरे, दो
SubclavianSeated; soft thumb along the inner collar bone out to the shoulders, into the hoबैठे हुए; अंगूठे का नरम गद्दा हँसली के भीतरी सिरे से बाहर कंधों तक, फिर नीचे के
SudhakarProne; the muscles around all the vertebrae of the back moved and set back in plपेट के बल; पीठ के सारे मनकों के आसपास की मांसपेशियाँ हिलाकर वापस अपनी जगह पर बैठ
Sulta UltaSupine; soft part of the sole only, elbow → wrist, then wrist → fingertips. In aपीठ के बल; सिर्फ़ तलवे का नरम हिस्सा, कोहनी → कलाई, फिर कलाई → उँगलियों के सिरे।
SuperfastSoft mid-soles in close overlapping steps — on the side opposite the pain, for tतलवों का नरम बीच वाला हिस्सा, पास-पास और एक-दूसरे पर चढ़ते क़दमों में — दर्द की
SWTProne; both palms on edge either side of T6–T12, slight inward pressure. The adrपेट के बल; दोनों हथेलियाँ किनारे पर खड़ी, T6–T12 के दोनों तरफ़, अंदर की तरफ़ हल्

T

T8Prone; press and release all around the T8 bead and either side of it. No count पेट के बल; T8 मनके के चारों तरफ़, और उसकी दोनों बग़ल में, प्रेशर देना और छोड़ना।
Tail Bone PainProne; the last end of the spine, for injury from a fall on the stairs or a heavपेट के बल; रीढ़ का बिलकुल आख़िरी सिरा — सीढ़ी पर फिसलने से, या धम्म से बैठ जाने
Teeth PointsSeated; above the ear and below the eye for the upper teeth, below the chin and बैठे हुए; ऊपर के दाँतों के लिए कान के ऊपर और आँख के नीचे, नीचे के दाँतों के लिए
Tennis ElbowSupine; soft inner sole on the upper arm standing very close to the elbow — the पीठ के बल; तलवे का नरम भीतरी हिस्सा बाँह के ऊपरी हिस्से पर, कोहनी के बहुत पास खड
TFRubbing three sides of every toe joint — rousing the nerves under the skin, neveपैर की उँगलियों के हर जोड़ के तीनों पहलुओं की घिसाई — त्वचा के नीचे की नसों को ज
Th + ChAll three contacts — breastbone, chest-to-shoulder, armpit to mid upper arm — onतीनों संपर्क — छाती की हड्डी, छाती से कंधा, बग़ल से बाँह के बीच तक — एक तरफ़ पूर
Th. OnlySupine; ball of the right foot obliquely on the breastbone rubbing toward the leपीठ के बल; दाएँ पंजे का गद्दा छाती की हड्डी (breastbone) पर तिरछा, घिसाई बाएँ कं
ThiaSide-lying; right hip, pressed toward the headकरवट; दायाँ कूल्हा, सिर की तरफ़ प्रेशर
Thoracic T1/T2Seated; the two beads immediately below the prominent C7. Provokes the lymph nodबैठे हुए; उभरे हुए C7 के ठीक नीचे वाले दो मनके। लिम्फ़ नोड को उकसाता है
ThrdSeated or supine; flats of both palms on both sides of the throat hollow over 2–बैठे हुए या पीठ के बल; दोनों हथेलियों का चपटा हिस्सा गले के गड्ढे के दोनों तरफ़,
Thrd 'P'Supine, head end; the left arm only, near the elbow bone and near the shoulder. पीठ के बल, सिर की तरफ़ से; सिर्फ़ बाईं बाँह — कोहनी की हड्डी के पास और कंधे के प
Three ArrowsA shortcut in the writing, not a separate treatment — On the spine, Beside the sलिखने का छोटा रास्ता है, कोई अलग ट्रीटमेंट नहीं — On the spine, Beside the spine
Ton 'P'Three rubs — cheek 12, below the cheek 6, side of the neck 3 — flat palm, then pतीन घिसाइयाँ — गाल पर 12, गाल के नीचे 6, गर्दन की बग़ल में 3 — सीधी हथेली, फिर ह
Ton 'T'The same three rubs with the counts exchanged — cheek 6, below the cheek 12, necवही तीन घिसाइयाँ, गिनती अदल-बदलकर — गाल पर 6, गाल के नीचे 12, गर्दन 3। टॉन्सिल ग
Triangle for PilesProne; one heel near the tail bone, then both heels above the hip at S5, then ouपेट के बल; पहले एक एड़ी पूँछ की हड्डी (tail bone) के पास, फिर दोनों एड़ियाँ नितं

U

Up ArrowPalm over the L5 vertebra, middle of the palm over the middle of the bead. For vहथेली L5 मनके पर, हथेली का बीच मनके के बीचोंबीच। वर्टिगो (vertigo) के लिए — जहाँ
Upper Shoulder Blade PainProne, elbows bent, palms facing the ground, arms raised; both feet sliding bothपेट के बल, कोहनियाँ मुड़ी हुई, हथेलियाँ ज़मीन की तरफ़, बाँहें ऊपर उठी हुई; दोनों

V

VasantiVery softly; supine, soft mid-sole heel → knee both sides of each leg in turn, tबहुत हल्के हाथ से; पीठ के बल, तलवे का नरम बीच वाला हिस्सा, एड़ी → घुटना, हर टाँग
Vocal PointBoth palms cupped either side of the throat, stroking the muscles below from theदोनों हथेलियाँ कटोरी जैसी मुड़ी हुई, गले के दोनों तरफ़; नीचे की मांसपेशियों पर ह

W

WDSupine, head end; both feet first beside the neck, then brought one by one to thपीठ के बल, सिर की तरफ़ से; पहले दोनों पैर गर्दन के बग़ल में, फिर एक-एक करके कोहन